L'indispensable tableau de fréquence