Ah le calme ...